Vertaling van "microkrediet komt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
Fahrkorb- Aufzug Kommt -Anzeige | Kabinen- Aufzug Kommt -Anzeige

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

microkrediet
Mikrokredit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verstrekking van microkrediet komt oorspronkelijk uit Zuid-Azië en Latijns-Amerika, waar meer dan 40 jaar geleden de eerste microkredietinitiatieven zijn ontstaan, die zich sindsdien in de meeste gevallen zeer succesvol hebben ontwikkeld.
Die Vergabe von Kleinstkrediten hat ihren Ursprung in Südasien und Lateinamerika, wo vor über vierzig Jahren die ersten Kleinstkreditinitiativen entstanden und seitdem in überwiegender Anzahl sehr erfolgreich agieren.

Microkrediet komt zowel in de nieuwe als in de oude lidstaten tot ontwikkeling.
Eine Zunahme des Kleinstkreditgeschäfts ist sowohl in den neuen als auch in den alten Mitgliedstaaten festzustellen.

Het grote risico dat microkrediet in de huidige liquiditeitscrisis betekent, maakt banken nog voorzichtiger in hun optreden, wat tot uiting komt in beperking van de kredietverstrekking en het tot stilstand komen van de sector.
Aufgrund des hohen Risikos, das Mikrokredite in Verbindung mit der derzeitigen Liquiditätskrise darstellen, sind Banken noch vorsichtiger geworden, was zu einer Einschränkung der Kreditvergabe und einer Blockade des Kreditsektors geführt hat.

Maar de landbouw komt in de regel niet in aanmerking voor financiering uit de programma's van het Europees investeringsfonds (contragaranties, microkrediet).
Die landwirtschaftliche Tätigkeit kommt jedoch für eine Finanzierung im Rahmen der Programme des Europäischen Investitionsfonds (EIF) (Rückbürgschaften, Mikrokredite) in der Regel nicht in Betracht.