Traduction de «microreproductie op fotografisch papier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

microreproductie op fotografisch papier
Mikroreproduktion auf photographischem Papier

verpakkingspapier voor fotografisch papier
Photopapiereinschlag

fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen
Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het RAC stelde voor fotografische coatings voor films, papier of drukplaten, implanteerbare medische hulpmiddelen en stoffen en mengsels die in procedés voor halfgeleiders en fotolithografie worden gebruikt van de beperking vrij te stellen gezien de relatief geringe impact ervan op het milieu en de lange vervangingstermijnen.
Der RAC schlug vor, fotografische Beschichtungen von Filmen, Papieren und Druckplatten, implantierbare Medizinprodukte sowie in Halbleiterverfahren und fotolithografischen Prozessen verwendete Stoffe oder Gemische in Anbetracht der relativ geringen Umweltauswirkungen und der langen Ersetzungszeiträume von der Beschränkung auszunehmen.

in fotografische coatings voor films, papier of drukplaten.
für fotografische Beschichtungen von Filmen, Papieren und Druckplatten.

fotografische coatings voor films, papier of drukplaten;
fotografische Beschichtungen von Filmen, Papieren und Druckplatten;

Afzonderlijke illustraties, gedrukte bladzijden en drukproeven op papier, bestemd voor de vervaardiging van boeken, met inbegrip van de microreproducties daarvan (1)
einzelne Illustrationen, Druckseiten und Druckvorlagen für die Herstellung von Büchern, einschließlich ihrer Mikrowiedergaben (1)

Fotografische platen, film, papier, karton en textiel, belicht doch niet ontwikkeld:
Fotografische Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffe, belichtet, jedoch nicht entwickelt:

fotografische coatings voor films, papier of drukplaten.
fotografische Beschichtungen von Filmen, Papieren und Druckplatten,

fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen
Filme und fotografische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten

fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen
Filme und fotografische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten

a) de reproductie op papier of een soortgelijke drager, met behulp van een fotografische techniek of een andere werkwijze die een soortgelijk resultaat oplevert, met uitzondering van bladmuziek, op voorwaarde dat de rechthebbenden een billijke compensatie ontvangen.
a) in Bezug auf Vervielfältigungen auf Papier oder einem ähnlichen Träger mittels beliebiger fotomechanischer Verfahren oder anderer Verfahren mit ähnlicher Wirkung, mit Ausnahme von Notenblättern und unter der Bedingung, dass die Rechtsinhaber einen gerechten Ausgleich erhalten.

a) de reproductie op papier of een soortgelijke drager, met behulp van een fotografische techniek of een andere werkwijze die een soortgelijk resultaat oplevert, met uitzondering van bladmuziek, op voorwaarde dat de rechthebbenden een billijke compensatie ontvangen;
a) in Bezug auf Vervielfältigungen auf Papier oder einem ähnlichen Träger mittels beliebiger fotomechanischer Verfahren oder anderer Verfahren mit ähnlicher Wirkung, mit Ausnahme von Notenblättern und unter der Bedingung, dass die Rechtsinhaber einen gerechten Ausgleich erhalten;