Traduction de «middel dat ontsteking tegengaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

antiphlogisticum | middel dat ontsteking tegengaat
Antiphlogistikum | entzündungshemmende Mittel

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
antiinflammatorisch | entzündungshemmend

anti-acidum | middel dat zuur tegengaat
Antazidum | säurebindendes Mittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) In zoverre zij een wildgroei van afzonderlijke wijzigingsbesluiten tegengaat, waardoor de regelgeving vaak moeilijk te begrijpen is, is deze techniek een passend middel om de leesbaarheid van de communautaire wetgeving permanent en algemeen te garanderen.
(6) Da durch die Technik der Neufassung somit die übermäßige Zunahme getrennter Änderungsakte vermieden wird, durch die die Regelungen oft schwer verständlich werden, ist sie ein geeignetes Mittel, um die Lesbarkeit der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften auf Dauer und umfassend zu gewährleisten.

3.3. Systeem met variabele verdunning en constant gehouden stroom waarbij wordt gemeten door middel van drukval (CFO-CVS) (figuur III.5.3.3) (Uitsluitend voor voertuigen met motoren met elektrische ontsteking) 3.3.1.
3.3. Entnahmesystem mit variabler Verdünnung und Meßblende zur Messung des Konstantern Durchflusses (CFO-CVS-System) (Abbildung III.5.3.3.)(nur für Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor)