De Ministerraad, die het eerste, het tweede, het derde, het zesde, het achtste en het negende middel samenneemt, doet allereerst opmerken dat de wet van 12 februari 1999 geen verschil in behandeling instelt en voor alle politieke partijen op dezelfde wijze geldt.
Der Ministerrat, der den ersten, zweiten, dritten, sechsten, achten und neunten Klagegrund zusammen aufgreift, bemerkt zunächst und vor allem, dass das Gesetz vom 12. Februar 1999 keinen Behandlungsunterschied einführe und für alle politischen Parteien gleichermassen gelte.
