vindt het met betrekking tot opleidingmogelijkheden voor werknemers in de gezondheidssector, maar ook met het oog op het moderniseren van de middelen en werkinstrumenten, belangrijk gebruik te maken van de mogelijkheden van nieuwe technologieën om het potentieel van de gezondheidsdiensten ten volle te ontwikkelen en ze doeltreffender en efficiënter te maken.
Bei der Weiterbildung der Beschäftigten im Gesundheitswesen müssen die Möglichkeiten der neuen Technologien genutzt werden, um das Potenzial dieses Sektors zur Gänze auszuschöpfen und seine Effizienz zu steigern; dabei sollte der Schwerpunkt auf die Modernisierung der Ressourcen und Arbeitsmittel gelegt werden.