Vertaling van "middelgrote bedrijven lopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland

Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht
Arbeitsgruppe Klein-, Mittelbetriebe, Handwerk

Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven | UIAPME [Abbr.]
Internationale Gewerbeunion | IGU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar kleine en middelgrote bedrijven lopen ver achter op grote bedrijven met het gebruik van productiviteitbevorderende ICT-instrumenten.
Bei der Anwendung produktivitätssteigernder IKT-Instrumente liegen die KMU jedoch wesentlich hinter den Großunternehmen zurück.

Waar het herstel van de toegevoegde waarde vooral wordt aangedreven door middelgrote ondernemingen en microbedrijven, lopen de kleine bedrijven nog achter op het niveau van voor de crisis.
Der Anstieg bei der Wertschöpfung ist größtenteils auf mittlere Unternehmen und Kleinstunternehmen zurückzuführen, während Kleinunternehmen weiterhin Werte aufweisen, die unter dem Niveau der Zeit vor der Krise liegen.

Bureaucratie en excessieve administratieve en reglementaire vereisten maken de aanvraagprocedure alleen maar ingewikkelder en dragen bij aan de problemen waar kleine organisaties en kleine en middelgrote bedrijven tegenaan lopen wanneer zij financiering proberen te vinden voor hun onderzoek.
Bürokratie und beschwerliche administrative und ordnungsrechtliche Bedingungen vergrößern die Komplexität des Antragsverfahrens und tragen zu den Schwierigkeiten für Klein- und Mittelbetriebe bei, die versuchen, eine Förderung für die von ihnen betriebene Forschung zu erhalten.

De programma's lopen van 1995 tot en met 1999 met financiële steun van het Europees Sociaal Fonds, en wel: doelstelling 3: 248,4 miljoen ecu doelstelling 4: 84,6 miljoen ecu. Het enig programmeringsdocument voor doelstelling 3 is gericht op het terugdringen van de werkloosheid en het bevorderen van de economische groei door het oprichten van nieuwe kleine en middelgrote bedrijven.
Diese Programme laufen von 1995 bis 1999 und werden aus dem Europäischen Sozialfonds wie folgt unterstützt: Ziel 3: 248,4 MECU Ziel 4: 84,6 MECU. Ziel 3 SPD ist auf eine Verringerung der Arbeitslosigkeit und eineFörderung desWirtschaftswachstumsdurchGründung neuerKlein- und Mittelbetriebe ausgerichtet.