Traduction de «middelgrote ondernemingen door cosme-waarborgen ondersteunde » (Néerlandais → Allemand) :

Naar verwachting ontvangen 330 000 kleine en middelgrote ondernemingen door Cosme-waarborgen ondersteunde leningen, met een totale maximale leenwaarde van 21 miljard euro.
Es wird davon ausgegangen, dass bis zu 330 000 KMU durch COSME-Garantien unterstützte Darlehen erhalten, wobei die Kreditvergabe bis zu 21 Mrd. EUR umfassen dürfte.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN // Stimulering van het ondernemerschap van Europese kleine en middelgrote ondernemingen — het COSME-programma
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN // Die unternehmerische Initiative von KMU in Europa vorantreiben – Programm COSME

Stimulering van het ondernemerschap van Europese kleine en middelgrote ondernemingen — het COSME-programma Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Die unternehmerische Initiative von KMU in Europa vorantreiben – Programm COSME Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

Teneinde bij te dragen aan de versterking van het concurrentievermogen en aan de duurzaamheid van EU-ondernemingen, vooral kleine en middelgrote ondernemingen, om bestaande kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen, een ondernemerscultuur te bevorderen en om groei van kleine en middelgrote ondernemingen, de uitbouw van de kennismaatschappij en een ontwikkeling op basis van evenwichtige economische groei te stimuleren, moet een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen ("het COSME-programma") worden vastgesteld.
Um die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Unternehmen in der EU, insbesondere der KMU, zu stärken, die bestehenden KMU zu unterstützen, eine unternehmerische Kultur und das Wachstum von KMU zu begünstigen, die Wissensgesellschaft voranzubringen und eine Entwicklung auf der Grundlage eines ausgewogenen Wirtschaftswachstums zu fördern, sollte ein Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (im Folgenden "COSME-Programm") aufgestellt werden.

Stimulering van het ondernemerschap van Europese kleine en middelgrote ondernemingen — het COSME-programma
Die unternehmerische Initiative von KMU in Europa vorantreiben – Programm COSME

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN - Stimulering van het ondernemerschap van Europese kleine en middelgrote ondernemingen — het COSME-programma
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1901_3 - EN - Die unternehmerische Initiative von KMU in Europa vorantreiben – Programm COSME

Cosme is het EU-programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen voor de periode 2014-2020. Het heeft een gepland budget van 2,3 miljard euro, met een hefboomeffect tot 25 miljard euro.
COSME, das Programm der EU für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (Competitiveness of enterprises and SMEs), läuft von 2014 bis 2020.

De overeenkomst effent het pad voor de aandelen- en schuldfinanciering voor het mkb op grond van het EU-programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) vanaf eind 2014.
Die Vereinbarung ebnet den Weg für die Eigen- und Fremdkapitalfinanzierung von KMU im Rahmen des EU-Programms für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (COSME) ab Ende 2014.

"Door middel van Cosme kan het EIF de komende zeven jaar nog meer kleine en middelgrote ondernemingen in heel Europa ondersteunen.
Pier Luigi Gilibert, geschäftsführender Direktor des EIF, äußerte sich hierzu wie folgt: „Durch COSME ist der EIF in der Lage, in den nächsten sieben Jahren noch mehr KMU in Europa zu fördern.

De Raad heeft overeenstemming bereikt over de voornaamste elementen van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (het "COSME-programma") voor de jaren 2014 - 2020 (10586/12).
Der Rat erzielte Einvernehmen über die Hauptbestandteile des Programms für die Wettbewerbs­fähigkeit von Unternehmen und für KMU ("COSME-Programm") für die Jahre 2014-2020 (10586/12).