Vertaling van "middelhoge oo-intensiteit " (Nederlands → Duits) :

Wat Amerikaanse bedrijven betreft dragen sectoren met een hoge OO-intensiteit, zoals farma of computerdiensten, voor meer dan twee derde aan het totale OO bij. Daartegenover staat dat wat Europese en Japanse ondernemingen betreft de sectoren met een middelhoge OO-intensiteit (bij voorbeeld de automobiel- of de elektronicasector) de overhand hebben, terwijl de sectoren met een hoge OO-intensiteit slechts goed zijn voor ongeveer een derde van de totale investeringen.
Bei den US-Unternehmen entfallen mehr als zwei Drittel der gesamten FuE-Aufwendungen auf forschungsintensive Sektoren wie die Pharmaindustrie oder Computerdienste. Dahingegen sind für die europäischen und japanischen Unternehmen die mäßig forschungsintensiven Branchen (Automobil- und Elektroniksektor) die wichtigsten Felder der Forschungstätigkeit, während FuE-intensive Sektoren nur ein Drittel der Gesamtinvestitionen ausmachen.

De EU-ondernemingen leiden in de sectoren met een middellage en middelhoge OO-intensiteit, zoals de sectoren automobiel en onderdelen, elektronische en elektrische apparatuur of chemische stoffen.
Führend sind EU-Unternehmen dagegen in den Sektoren mit mittlerer und niedriger FuE-Intensität, z. B. in der Automobilbranche und deren Zulieferindustrie, im Elektrik- und Elektronikgerätebau oder der Chemieindustrie.