Traduction de «middellandse zee uitgedacht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Middellandse Zee
Mittelmeer

Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Verdrag van Barcelona
Übereinkommen von Barcelona | Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers

adviesraad voor de Middellandse Zee | regionale adviesraad voor de Middellandse Zee
Beirat für das Mittelmeer | regionaler Beirat für das Mittelmeer

landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | ZOMZ [Abbr.]
Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums | Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums | SSOM [Abbr.]

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staaten [ Drittländer im Mittelmeerraum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De partij die ik vertegenwoordig, de Fiamma Tricolore , heeft altijd al gepleit voor de zogeheten zeesnelwegen: dit heeft Italië al in de eerste helft van de vorige eeuw voor de Middellandse Zee uitgedacht. In het verslag-Rack worden die snelwegen op zee in het kader van Marco Polo II weer opgepakt en opnieuw gelanceerd.
Die durch mich vertretene Partei, Fiamma Tricolore , hat stets den Gedanken der so genannten „Meeresautobahnen” unterstützt, die Italien selbst bereits in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts für den Mittelmeerraum konzipiert hatte; in dem Bericht werden solche Autobahnen im Rahmen des Programms Marco Polo II zu Recht in Betracht gezogen und wieder aufgegriffen.

De partij die ik vertegenwoordig, de Fiamma Tricolore, heeft altijd al gepleit voor de zogeheten zeesnelwegen: dit heeft Italië al in de eerste helft van de vorige eeuw voor de Middellandse Zee uitgedacht. In het verslag-Rack worden die snelwegen op zee in het kader van Marco Polo II weer opgepakt en opnieuw gelanceerd.
Die durch mich vertretene Partei, Fiamma Tricolore, hat stets den Gedanken der so genannten „Meeresautobahnen” unterstützt, die Italien selbst bereits in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts für den Mittelmeerraum konzipiert hatte; in dem Bericht werden solche Autobahnen im Rahmen des Programms Marco Polo II zu Recht in Betracht gezogen und wieder aufgegriffen.