Vertaling van "middelste bonte spechten thans " (Nederlands → Duits) :

Het bosbestand van Kahleck-Beneck vormt een significant geheel van ongeveer 200 ha beukenbossen dat volledig deel uitmaakt van de locatie, waar zwarte spechten en middelste bonte spechten thans aanwezig zijn. De kerk Saint-Hilaire te Habergy herbergt af en toe vale vleermuizen (1-3 ind.) terwijl grote hoefijzerneuzen en ingekorven vleermuizen ook in de locatie worden waargenomen.
Das fast 200 ha große, insgesamt im Natura 2000-Gebiet befindliche Waldgebiet Kahleck-Beneck besteht aus Buchenwäldern und beherbergt den Schwarzspecht und den Mittelspecht. In der Kirche Saint Hilaire in Habergy befindet sich ab und zu das große Mausohr (1-3 Individuen); auch die große Hufeneisennase und die Wimperfledermaus sind im Gebiet bekannt.

Deze bossen herbergen grote broedende populaties van middelste bonte spechten, zwarte spechten, zwarte ooievaars.
Diese Wälder beherbergen große Brutpopulationen von Mittelspechten, Schwarzspechten und Schwarzstorchen.

Ze bestaat uit loofbomen (80 %) en herbergt een avifauna die typisch is van de grote bosbestanden (Zwarte ooievaars, middelste bonte spechten en zwarte spechten) terwijl ijsvogels in de oevers van de beek nestelen.
Dieser besteht aus 80 % Laubbäumen und dient als Lebensraum für Vogelarten, die typisch für die großen Wälder sind (Schwarzstorch, Schwarzspecht, Mittelspecht), während der Eisvogel in den Flussufern nistet.

In haar stroomafwaartse gedeelte, omvat de locatie een gedeelte van het groot bestand van acidofiele beukenbossen dat de zuidgrens van de Ardennen omzoomt en herbergt populaties van middelste bonte spechten, zwarte spechten, zwarte ooievaars.
In dem unteren Teil des Gebiets liegt ein Teil des großen sauren Buchenwalds, der die südliche Grenze der Ardenne umrandet und Populationen von Mittelspechten, Schwarzspechten und Schwarzstorchen beherbergt.

De in aanmerking genomen omtrek is ook zeer belangrijk voor verschillende soorten bosvogels, zoals zwarte ooievaars, middelste bonte spechten en zwarte spechten, .en in het bijzonder hazelhoenen.
Der ausgewählte Umkreis ist ebenfalls für verschiedene Waldvogelarten wie der Schwarzstorch, der Schwarzspecht und der Mittelspecht, .und insbesondere für das Haselhuhn von großer Bedeutung.

Ze bevat een belangrijke voortplantingsplaats voor de zwarte spechten en de middelste bonte spechten. De Hante-vallei en haar zijtakken zijn bron van waardevolle vochtige milieus: vochtige weiden, voedselrijke ruigten, oeverse elzenbossen, oligo-mesotrofe plas.
Es befindet sich ein bedeutender Kern für die Reproduktion des Schwarz- und Mittelspechts. Das Tal " vallée de la Hante" und dessen Zuflüsse bilden sehr wertvolle Feuchtstandorte: Feuchtwiesen, Hochstaudenfluren, Erlen-Auenwälder, oligotrophe bis mesotrophe Wasserfläche.

d) habitats de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van Zwarte spechten (A236), Middelste bonte spechten (A238), Kleine groene spechten (A234), Hazelhoenen (A104), Wespendieven (A072), Zwarte ooievaars (A030), Bosvleermuizen (Bechsteins vleermuizen (1323) en Ingekorven vleermuizen (1321), Vale vleermuizen (1324), Grote hoefijzerneuzen (1304), Kleine hoefijzerneuzen (1303), Mopsvleermuizen (1308), Vliegende herten (1083), Zeggekorfslakken (1016));
d) Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Schwarzspecht (A236), Mittelspecht (A238), Grauspecht (A234), Haselhuhn (A104), Wespenbussard (A072), Schwarzstorch (A030), Waldfledermäuse (Bechsteinfledermaus (1323), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), grosse Hufeneisennase (1304), kleine Hufeisennase (1303), Mopsfledermaus (1308), Hirschkäfer (1083), bauchige Windelschnecke (1016));

c) habitats voor de voortplanting, de overwintering, de rust en/of het voeden van een regelmatige populatie van Zwarte spechten (A236), Middelste bonte spechten (A238), Kleine groene spechten (A234), Hazelhoenen (A104), Wespendieven (A072), Zwarte ooievaars (A030), Vliegende herten (1083), Bosvleermuizen (Bechsteins vleermuizen (1323) en Ingekorven vleermuizen (1321), Vale vleermuizen (1324), Kleine hoefijzerneuzen (1303), Grote hoefijzerneuzen (1304), Mopsvleermuizen (1308).
c) Habitate zur Fortpflanzung, Uberwinterung und/oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Schwarzspecht (A236), Mittelspecht (A238), Grauspecht (A234), Haselhuhn (A104), Wespenbussard (A072), Schwarzstorch (A030), Hirschkäfer (1083), Waldfledermäuse (Bechsteinfledermaus (1323), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), kleine Hufeisennase (1303), grosse Hufeneisennase (1304), Mopsfledermaus (1308));

i) habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van Zwarte spechten (A236), Middelste bonte spechten (A238), Kleine groene spechten (A234), Hazelhoenen (A104), Wespendieven (A072), Zwarte ooievaars (A030), Bosvleermuizen (Bechsteins vleermuizen (1323) en Ingekorven vleermuizen (1321), Vale vleermuizen (1324), Grote hoefijzerneuzen (1304), Kleine hoefijzerneuzen (1303), Mopsvleermuizen (1308), Vliegende herten (1083);
i) Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Schwarzspecht (A236), Mittelspecht (A238), Grauspecht (A234), Haselhuhn (A104), Wespenbussard (A072), Schwarzstorch (A030), Waldfledermäuse (Bechsteinfledermaus (1323), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), grosse Hufeneisennase (1304), kleine Hufeisennase (1303), Mopsfledermaus (1308), Hirschkäfer (1083);

e) habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van Zwarte spechten (A236), Middelste bonte spechten (A238), Kleine groene spechten (A234), Hazelhoenen (A104), Wespendieven (A072), Zwarte ooievaars (A030), Bosvleermuizen (Bechsteins vleermuizen (1323) en Ingekorven vleermuizen (1321), Vale vleermuizen (1324), Grote hoefijzerneuzen (1304), Kleine hoefijzerneuzen (1303), Mopsvleermuizen (1308), Vliegende herten (1083), Zeggekorfslakken (1016));
e) Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: Schwarzspecht (A236), Mittelspecht (A238), Grauspecht (A234), Haselhuhn (A104), Wespenbussard (A072), Schwarzstorch (A030), Waldfledermäuse (Bechsteinfledermaus (1323), Wimperfledermaus (1321), grosses Mausohr (1324), grosse Hufeneisennase (1304), kleine Hufeisennase (1303), Mopsfledermaus (1308), Hirschkäfer (1083), bauchige Windelschnecke (1016));