Vertaling van "middenamerikaanse gemeenschap chili " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. wijst erop dat het van belang is rekening te houden met het verloop van de onderhandelingen over het Amerikaanse Vrijhandelsakkoord (ALCA) en de akkoorden tussen de Europese Unie en de regionale blokken in Latijns-Amerika (MERCOSUR, Andes-Gemeenschap en MiddenAmerikaanse Gemeenschap), Chili, Mexico en Canada;
36. verweist auf die Notwendigkeit, die Entwicklung der Verhandlungen über das amerikanische Freihandelsabkommen (AFTA) und die Abkommen zwischen der Europäischen Union und den regionalen Mächten Lateinamerikas (MERCOSUR, Andengemeinschaft und Mittelamerikanische Gemeinschaft), Chile, Mexiko und Kanada zu berücksichtigen;