De aanwerving van de top en van het middenkader op contractuele basis is bijgevolg noodzakelijk door het specifieke karakter van de functies » (Gedr. St., Vlaams Parlement, 1995-1996, nr. 179/4, p. 35).
Die Anwerbung im gehobenen und mittleren Dienst auf vertragsmässiger Grundlage ist also aufgrund der spezifischen Beschaffenheit der entsprechenden Funktionen erforderlich » (Dok., Flämisches Parlament, 1995-1996, Nr. 179/4, S. 35).