Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mie-verstrooiïng

Traduction de «mies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Mies van der Rohe-stichting (Fundació Mies van der Rohe) is in 1983 door het stadsbestuur van Barcelona opgericht met als oorspronkelijk doel het Duitse Paviljoen, door Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) ontworpen voor de Expo van 1929 in Barcelona, te reconstrueren.

Die Mies-van-der-Rohe-Stiftung (Fundació Mies van der Rohe) wurde 1983 vom Stadtrat von Barcelona mit der Absicht ins Leben gerufen, den deutschen Pavillon wieder aufzubauen, den Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) für die Weltausstellung in Barcelona im Jahr 1929 entworfen hatte.


Auspico davvero fortemente che queste mie riflessioni incontrino la convergenza dei colleghi e l'attenta e autorevole condivisione del Commissario Barnier, cui rinnovo i sensi della mia profonda stima.

Ich hoffe wirklich, dass meine Vorschläge von meinen Kolleginnen und Kollegen gebilligt und die volle und auch maßgebliche Unterstützung von Herrn Kommissar Barnier erhalten werden, dem ich nochmals meine Hochachtung aussprechen möchte.


Een aantal jaren later werden de productie en de daarbij gehanteerde technieken overeenkomstig de norm RN-54/MPMIM1-Mięs-56 van 30 december 1954 gestandaardiseerd, en in 1964 werd op basis van de aloude traditionele productiemethode een uniek recept opgesteld voor deze worst, waarmee uitvoering werd gegeven aan de in Warschau gepubliceerde norm van het hoofdkantoor voor de vleesindustrie (interne voorschriften nr. 21 — kabanosy — recept).

Es folgte die Standardisierung des Herstellungsverfahrens nach der Norm RN-54/MPMIM1-Fleisch-56 vom 30.12.1954. Auf der Grundlage des historisch gewachsenen traditionellen Herstellungsverfahrens wurde dann 1964 eine einheitliche Rezeptur dieser Wurst ausgearbeitet, so dass die in Warschau veröffentlichte Norm der Zentrale für die Fleischindustrie — Interne Vorschriften Nr. 21, Kabanosy, Rezeptur — eingeführt werden konnte.


Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de Waalse Regering, in de persoon van de Minister-President, de Waalse Minister van Econo- mie en Werkgelegenheid, en de Waalse Minister van Landbouw, Plattelandsontwikkeling, Milieu en Toerisme;

Die Wallonische Region, vertreten durch die Wallonische Regierung in der Person ihres Minister-Präsidenten, des wallonischen Ministers für Wirtschaft und Beschäftigung und des wallonischen Ministers für Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Umwelt und Tourismus;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op 26 november 1994 zal de prijs in het paviljoen van de Stichting Mies van der Rohe aan de winnaars worden overhandigd door Professor João de Deus Pinheiro, lid van de Europese Commissie, en de heer Pasqual Maragall, burgemeester van Barcelona en voorzitter van de Raad van de Stichting Mies van der Rohe.

Diese Projekte weisen in Planung und Ausführung unbestreitbare Vorzüge auf; ihr Wesen hebt sich deutlich von der zeitgenössischen europäischen Architektur ab. Die offizielle Preisverleihung durch das Mitglied der Kommission, Herrn Professor João de Deus Pinheiro und Herrn Pasqual Maragall, Bürgermeister von Barcelona und Stiftungsratsvorsitzender, findet am 26. November 1994 im Pavillon der Mies van der Rohe-Stiftung statt.


Professor João de Deus Pinheiro, lid van de Commissie en belast met culturele zaken, heeft, op basis van het advies van een jury van internationale deskundigen, "Waterloo International Terminal (Waterloo Station)" te Londen, van Nicholas Grimshaw and Partners (Nicholas Grimshaw, Neven Sidor), onderscheiden met de architectuurprijs "Mies van der Rohe-paviljoen" 1994.

Professor Jo o de Deus Pinheiro, Mitglied der Kommission und zuständig für Kultur, hat auf Vorschlag einer internationalen Expertenjury den "Waterloo International Terminal (Waterloo Station)" für den Mies van der Rohe- Pavillon-Preis 1994 benannt. Der prämierte Entwurf wurde von Nicholas Grimshaw Partner (Nicholas Grimshaw, Neven Sidor) realisiert.


De prijs is in 1987 ingesteld door de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Stichting Mies van der Rohe te Barcelona; het paviljoen wordt beschouwd als een sprekend symbool van architectonische vernieuwing.

Ins Leben gerufen wurde dieser Preis 1987 von der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und der Mies van der Rohe-Stiftung in Barcelona, in deren Augen der Pavillon ein Symbol architektonischer Erneuerung ist.


De Mies van der Rohe-stichting (Fundació Mies van der Rohe) is in 1983 door het stadsbestuur van Barcelona opgericht met als oorspronkelijk doel het Duitse paviljoen, door Ludwig Mies van der Rohe ontworpen voor de Expo van 1929 in Barcelona, te reconstrueren.

Die Mies-van-der-Rohe-Stiftung (Fundació Mies van der Rohe) wurde 1983 vom Stadtrat von Barcelona mit der Absicht ins Leben gerufen, den deutschen Pavillon wieder aufzubauen, den Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) für die Weltausstellung in Barcelona im Jahr 1929 entworfen hatte.




D'autres ont cherché : mie-verstrooiïng     mies     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mies' ->

Date index: 2024-04-23
w