Traduction de «mifid ontstane concurrentie vooral » (Néerlandais → Allemand) :

Ter afsluiting ziet het ernaar dat de door de inwerkingtreding van de MiFID ontstane concurrentie vooral heeft geleid tot de fragmentatie van de markt, die op haar beurt weer heeft geleid tot een explosieve toename van HFT-strategieën.
Insgesamt scheint der durch die Umsetzung der MiFID-Richtlinie hervorgerufene Wettbewerb vor allem zu einer Marktfragmentierung geführt zu haben, die wiederum das rasante Wachstum des Hochfrequenzhandels begünstigt hat.

Het is ook de moeite waard te kijken naar de groei van de concurrentie die waarschijnlijk het gevolg zal zijn van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (MiFID), van internationalisering en vooral van multilaterale handelsfaciliteiten en het feit dat de kapitaalmarkten steeds verder mondialiseren.
Hinzuweisen ist auch darauf, dass die MiFID einen zunehmenden Wettbewerb mit sich bringen dürfte, insbesondere infolge der Internationalisierung und der multilateralen Handelssysteme, sowie darauf, dass sich die Globalisierung der Kapitalmärkte fortsetzt.