Traduction de «mifid-documenten werd gezegd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de voorbereiding van de MiFID-documenten werd gezegd dat een meer gedetailleerde regelgeving een gelijke aanpak zou garanderen bij de uitvoering van de geanticipeerde maatregelen in alle landen van de Europese Unie, maar hetzelfde kan worden bereikt met een betere coördinatie van de activiteiten van de toezichthoudende instanties.
Bei der Ausarbeitung der MiFID-Dokumente wurde erwähnt, dass eine ausführlichere Regulierung ein gemeinsames Vorgehen bei der Umsetzung der geplanten Maßnahmen in allen Mitgliedstaaten gewährleisten würde, es aber möglich sei, dasselbe Ergebnis durch eine bessere Koordinierung der Arbeit der Kontrollinstanzen zu erreichen.

Ik heb al gezegd dat er in een uitstekende bijdrage in de documenten werd opgemerkt dat er nog steeds veel informatie nodig is op dit terrein.
Ich habe mich auf den Punkt bezogen, der in einem ausgezeichneten Beitrag in den Dokumenten besagt, dass in diesem Bereich noch umfassende Informationen benötigt werden.