Vertaling van "migranten moeten nakomen " (Nederlands → Duits) :

Als zij niet voor bescherming in aanmerking komen, zullen zij worden teruggestuurd. Om de instroom van migranten beter te beheersen en de Europese grenzen te beveiligen, moeten alle lidstaten hun toezeggingen nakomen. Zij moeten de Europese asiel- en grensbepalingen strikt toepassen en de lidstaten die het meest zijn getroffen, indien nodig te hulp komen”.
Und wenn sie keinen Schutzanspruch haben, werden sie zurückgebracht. Um den Migrantenzustrom besser zu bewältigen und die Grenzen Europas zu schützen, müssen die Mitgliedstaaten ihre eingegangenen Verpflichtungen einlösen, die europäischen Asyl- und Grenzkontrollvorschriften konsequent anwenden und den besonders exponierten Mitgliedstaaten die erforderliche Unterstützung gewähren“.

5. is vast van mening dat de lidstaten hun verplichtingen overeenkomstig de EU- en de internationale wetgeving op het gebied van asielzoekers en migranten moeten nakomen;
5. ist der festen Überzeugung, dass die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen gemäß den gemeinschafts- und völkerrechtlichen Bestimmungen im Hinblick auf Asylbewerber und Einwanderer nachkommen müssen;

7. is ervan overtuigd dat de EU-lidstaten hun verplichtingen binnen het internationaal recht ten aanzien van asielzoekers en migranten moeten nakomen;
7. ist der festen Überzeugung, dass die Mitgliedstaaten ihren völkerrechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Asylrecht und der Einwanderung nachkommen müssen;

5. is vast van mening dat de EU-lidstaten hun verplichtingen overeenkomstig de EU- en de internationale wetgeving op het gebied van asielzoekers en migranten moeten nakomen;
5. ist der festen Überzeugung, dass die EU-Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen gemäß gemeinschaftlichen und völkerrechtlichen Rechtsvorschriften im Hinblick auf Asylbewerber und Einwanderer nachkommen müssen;

5. is ten zeerste van mening dat de EU-lidstaten hun verplichtingen overeenkomstig de EU- en de internationale wetgeving op het gebied van asielzoekers en migranten moeten nakomen;
5. ist der festen Überzeugung, dass die EU-Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen gemäß gemeinschaftlichen und völkerrechtlichen Rechtsvorschriften im Hinblick auf Asylbewerber und Einwanderer nachkommen müssen;