Traduction de «migratie zeer positieve » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteurs danken voor hun positieve benadering van deze gedeeltelijke – maar zeer langverbeide –, positievere maatregelen inzake migratie en de positie van onderdanen van derde landen in de Europese Unie.
– Herr Präsident! Ich möchte den Berichterstattern für ihren positiven Ansatz zu diesen partiellen – aber lang ersehnten – positiveren Maßnahmen zur Zuwanderung und zur Stellung von Drittstaatsangehörigen in der Europäischen Union danken.

De Raad wijst erop dat de verbanden tussen migratie en ontwikkeling complex zijn, maar dat een effectief beheerde migratie zeer positieve gevolgen kan hebben voor het gastland en het land van herkomst.
Der Rat stellt fest, dass die Beziehung zwischen Migration und Entwicklung komplex ist, aber dass eine wirksam gesteuerte Migration sowohl für das Aufnahmeland als auch für das Herkunftsland erhebliche positive Auswirkungen haben kann.