15. is verheugd over het feit dat migratieaspecten moeten worden geïntegreerd in de betrekkingen van de Unie met derde landen en is van mening dat stabilisatieprogramma's, in de vorm van positieve economische en handelsgerelateerde maatregelen, voor landen van herkomst en transitlanden een prikkel kunnen zijn om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan vrijwillige terugkeerregelingen;
15. begrüßt die Tatsache, dass Zuwanderungsfragen in den Beziehungen der Union zu Drittländern berücksichtigt werden sollen, und ist der Auffassung, dass Stabilisierungsprogramme in Form positiver wirtschafts- und handelsbezogener Maßnahmen ein Anreiz für Herkunfts- und Transitländer sein können, die Einhaltung von Vereinbarungen über die freiwillige Rückkehr zu gewährleisten;
