Traduction de «mij concreet gevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

Mijnheer Mulder, u hebt mij concreet gevraagd wanneer de resultaten van de proefprojecten en de voorbereidende acties worden medegedeeld aan de Begrotingscommissie.
Herr Mulder, Sie haben mich konkret gefragt, wann wir dem Haushaltsausschuss die Informationen zu den Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen übermitteln.

Met betrekking tot de praktische uitvoering gedurende het afgelopen halfjaar, en om een concreet voorbeeld te geven van wat men mij gevraagd heeft te doen, zouden mensen eens naar de details moeten kijken die uiteen worden gezet in een hoofdstuk van een verslag over samenwerking voor groei en werkgelegenheid dat we hebben opgesteld.
Was das konkret Erreichte über die vergangenen sechs Monate angeht, und um ein greifbares Beispiel dessen zu geben, wozu ich aufgefordert wurde, sollten sich die Menschen nur die Details betrachten, die in einem Kapitel des von uns erarbeiteten Berichts zur Zusammenarbeit bei Wachstum und Beschäftigung dargelegt wurden.