Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mij een genoegen hen hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mij een groot genoegen u hier vandaag te treffen.

willkommen zu unserer heutigen Pressekonferenz.


Het is mij een genoegen hen hier vandaag welkom te heten.

Ich freue mich sehr, diese Gäste heute hier begrüßen zu können.


− (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is mij een genoegen om hier weer te zijn en verslag uit te brengen van de resultaten van wat een zeer gecompliceerde en uitdagende Europese Raad bleek te zijn.

– Herr Präsident, ich bin froh, wieder hier zu sein und Ihnen von den Ergebnissen einer sehr komplizierten und herausfordernden Sitzung des Europäischen Rates berichten zu können.


–(PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het is mij een genoegen u hier in het Parlement weer te zien.

– (PT) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich freue mich, Sie hier im Parlament wiederzusehen.


Het doet mij bijzonder veel genoegen dat ik hier vandaag bij u aan de Universiteit van Passau dit betoog mag houden.

Ich freue mich sehr, heute bei Ihnen an der Universität Passau zu sein.


Javier Solana, Hoge Vertegenwoordiger. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, het is mij een genoegen om hier voor dit Parlement te mogen verschijnen.

Javier Solana, Hoher Vertreter (ES) Herr Präsident! Es ist mir eine Freude, vor diesem Haus aufzutreten.


Voor u ligt een aantal vragen die mijn collega’s, de heren Brok en von Wogau, schriftelijk aan u hebben gesteld namens respectievelijk de Commissie buitenlandse zaken en de Subcommissie veiligheid en defensie, en het doet mij genoegen hen hier te mogen vertegenwoordigen.

Ihnen liegen mehrere schriftliche Anfragen vor, die meine Kollegen Brok und von Wogau im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten bzw. des Unterausschusses für Sicherheit und Verteidigung eingereicht haben, und ich freue mich, sie heute hier präsentieren zu dürfen.


Het is mij een genoegen dat ik hier vandaag tot u kan spreken.

in tiefer Ergriffenheit richte ich heute das Wort an dieses Parlament.


Dames en heren, het is mij een genoegen u hier in Londen te mogen toespreken, in het centrum van strategisch denken dat Chatham House is.

Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr, hier in London zu sein, im Chatham House, dem Zentrum strategischen Denkens.


Dames en heren, het is mij een groot genoegen hier in Londen te zijn en in dit schitterende decor enkele gedachten met u te delen over de vraag waar de Unie staat en waar we heen gaan.

Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr, hier in London, an diesem ein­drucks­vollen Ort zu sein, um darüber zu sprechen, wo unsere Union steht und wohin wir gehen.




D'autres ont cherché : groot genoegen     genoegen u hier     mij een genoegen hen hier     weer te zijn     hier weer     mij een genoegen     genoegen om hier     parlement weer     mij bijzonder veel     bijzonder veel genoegen     ik hier     vragen die mijn     heren     doet mij genoegen     genoegen hen hier     dames en heren     londen te zijn     waar we heen     groot genoegen hier     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mij een genoegen hen hier' ->

Date index: 2024-12-22
w