Traduction de «mij nieuwe modellen » (Néerlandais → Allemand) :

Op deze terreinen moet men volgens mij nieuwe modellen uitproberen en moet men misschien het model van de dienstenrichtlijn ter hand nemen, dat wil zeggen dat de implementatie in zeer nauwe samenwerking met de Commissie plaatsvindt.
Hier glaube ich, dass wir neue Modelle ausprobieren und gegebenenfalls das Modell der Dienstleistungsrichtlinie aufgreifen sollten, wo die Umsetzung eine besonders enge Zusammenarbeit mit der Kommission verlangt.

Cruciaal voor mij als rapporteur is van begin af aan de differentiatie geweest van de keuring van nieuwe types en nieuwe modellen.
Zentral für mich als Berichterstatter war von Anfang an die Differenzierung der Prüfung neuer Typen und neuer Modelle.