Traduction de «mij toe dat ik inga op enkele concrete kwesties » (Néerlandais → Allemand) :

Staat u mij toe dat ik inga op enkele concrete kwesties die in het debat ter sprake zijn gekomen. Er is door een aantal mensen aangedrongen op regulering van de lijsten die oneerlijke clausules in contracten bevatten.
Viele drängten auf die Bestimmung der Listen der missbräuchlichen Vertragsklauseln.

Dames en heren, geacht Europees Parlement, staat u mij nog toe om kort in te gaan op enkele concrete voorstellen.
Meine Damen und Herren, ehrenwertes Parlament, ich möchte nur noch kurz auf einige weitere konkrete Vorschläge eingehen.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Solbes, president Duisenberg, geachte collega's, staat u mij toe snel enkele kwesties te behandelen die betrekking hebben op de activiteiten van de Europese Centrale Bank.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar Solbes, Herr Präsident Duisenberg, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich mich kurz zu verschiedenen Fragen bezüglich der Tätigkeit der Europäischen Zentralbank äußern.