Traduction de «mijlpaal werd bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De invoering van een Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) was een mijlpaal omdat daarmee een hoger niveau van economische integratie werd bereikt en de interne markt werkelijkheid werd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Die Schaffung eines gemeinsamen Mehrwertsteuersystems (MwSt.-System) bedeutete einen Meilenstein auf dem Weg zu einer stärkeren wirtschaftlichen Integration und der damit verbundenen Verwirklichung des Binnenmarkts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Een belangrijke mijlpaal werd bereikt met de publicatie van een nieuwe reeks specificaties (de goedgekeurde Release 4 en de nog niet goedgekeurde Release 5), die het geleidelijk mogelijk maken 3G-netwerken uiteindelijk consequent op internetprotocollen te baseren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Eine wesentliche Etappe war mit der Freigabe einer neuen Normenreihe abgeschlossen (Ausgabe 4; Ausgabe 5 soll in Kürze erscheinen), die nach und nach den Weg ebnet, so dass 3G-Netze letztlich ausnahmslos auf Internet-Protokollen basieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Een belangrijke mijlpaal werd bereikt met de publicatie van een nieuwe reeks specificaties (de goedgekeurde Release 4 en de nog niet goedgekeurde Release 5), die het geleidelijk mogelijk maken 3G-netwerken uiteindelijk consequent op internetprotocollen te baseren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Eine wesentliche Etappe war mit der Freigabe einer neuen Normenreihe abgeschlossen (Ausgabe 4; Ausgabe 5 soll in Kürze erscheinen), die nach und nach den Weg ebnet, so dass 3G-Netze letztlich ausnahmslos auf Internet-Protokollen basieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-28]

D'autres ont cherché : mijlpaal werd bereikt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mijlpaal werd bereikt' ->

Date index: 2023-01-30