Traduction de «mijnheer bildt » (Néerlandais → Allemand) :

Mijnheer Bildt vertelde daarnet dat hij een zogenaamd gesloten concept van Europa afwijst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Gerade eben hat Herr Bildt gesagt, dass er die Idee eines geschlossenen Europas ablehnt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Bildt, u hebt hier een goede rede gehouden; u hebt duidelijk en kort en krachtig gesproken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

- Herr Präsident! Herr Ratspräsident Bildt, Sie haben hier eine gute Rede gehalten, klar und prägnant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Hier kan de Europese Unie een rol spelen, mijnheer Bildt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Hier, Herr Bildt, kann die Europäische Union eine Rolle spielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Dan vraag ik aan u, mijnheer Bildt, waarom is de Raad niet in staat geweest om een hardere verklaring af te leggen en waarom hebben wij alleen geluisterd naar een paar landen die nog steeds zaken willen doen in weerwil van de situatie van de mensenrechten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Ich möchte Sie, Herrn Bildt, fragen, warum der Rat nicht härter Stellungnahme beziehen konnte und warum wir nur einige Länder angehört haben, die immer unter Missachtung der Menschenrechtssituation handeln wollen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Dan vraag ik aan u, mijnheer Bildt, waarom is de Raad niet in staat geweest om een hardere verklaring af te leggen en waarom hebben wij alleen geluisterd naar een paar landen die nog steeds zaken willen doen in weerwil van de situatie van de mensenrechten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Ich möchte Sie, Herrn Bildt, fragen, warum der Rat nicht härter Stellungnahme beziehen konnte und warum wir nur einige Länder angehört haben, die immer unter Missachtung der Menschenrechtssituation handeln wollen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

D'autres ont cherché : mijnheer bildt rol spelen mijnheer bildt aan u mijnheer bildt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mijnheer bildt' ->

Date index: 2022-03-01