Mijnheer de Grandes Pascual, in 2005 heeft de Commissie, als onderdeel van het derde pakket maritieme veiligheid, een voorstel voor een richtlijn voorgelegd, waarin een minimumaantal algemene regels voor wettelijke aansprakelijkheid en verzekeringen is vastgelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Herr de Grandes Pascual, im Rahmen des dritten Maßnahmenpakets für Sicherheit im Seeverkehr hat die Kommission 2005 eine Richtlinie vorgeschlagen, die ein Minimum an Gemeinschaftsvorschriften zur zivilrechtlichen Haftung und Versicherung vorsieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Mijnheer de Grandes Pascual, ik wil niet dat mijn persoonlijke omstandigheden mij tot een bevooroordeelde interpretatie brengen van het Reglement, want dat zou betreurenswaardig zijn. Ik geloof evenwel niet dat dat het geval is, mijnheer de Grandes Pascual.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Sehen Sie, Herr de Grandes, ich möchte nicht, dass meine persönliche Lage zu einer parteiischen Interpretation führt, die ich der Geschäftsordnung gebe, denn das wäre bedauernswert, und ich glaube nicht, dass dies der Fall ist, Herr de Grandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Zij aanvaardt dan ook de door u voorgestelde compromisamendementen, mijnheer De Grandes Pascual, die door de verschillende fracties worden gesteund. Deze amendementen komen voort uit het compromis van de informele trialoog met de Raad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Daher akzeptiert sie die von Ihnen, Herr de Grandes Pascual vorgeschlagenen und von den einzelnen Fraktionen mitgetragenen Kompromissänderungsanträge. Sie widerspiegeln den im informellen Trilog mit dem Rat hergestellten Kompromiss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Een ogenblik alstublieft, mijnheer de Grandes Pascual.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Einen Augenblick bitte, Herr de Grandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mijnheer de grandes' ->

Date index: 2023-03-24