Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mijnheer frattini dames " (Nederlands → Duits) :

(PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Frattini, dames en heren, wij staan vierkant achter de preventie en bestrijding van terrorisme, aangezien het hier gaat om een dreiging die al in enkele lidstaten heeft toegeslagen en ons allen te allen tijde boven het hoofd hangt.

– (PT) Herr Präsident, Herr Frattini, meine Damen und Herren!


(IT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Frattini, dames en heren, ik ben nogal pessimistisch over de uitslag van dit akkoord.

– (IT) Herr Präsident, Herr Frattini, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich bin ziemlich pessimistisch, was den Erfolg dieses Abkommens anbelangt.


(PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Frattini, dames en heren, we zouden de kwaliteit en de doeltreffendheid van de rechtspleging graag verbeteren.

– (PT) Herr Präsident, Herr Frattini, meine Damen und Herren! Wir möchten die Qualität und Effizienz unserer Rechtsnormen verbessern.


(FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Gastinger, mijnheer Frattini, dames en heren, ik blij dat wij vandaag de gelegenheid hebben gekregen te debatteren over de Europese rechtsruimte, op basis van het door mij opgestelde verslag over de – nog zeer recente en dus onvermijdelijk incomplete – evaluatie van een jaar ervaring met het Europees aanhoudingsbevel.

– (FR) Herr Präsident, Frau Ratsvorsitzende, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich bin erfreut darüber, dass wir heute Gelegenheit haben, auf der Grundlage meines Berichts über die erst kürzlich erfolgte und daher zwangsläufig unvollständige Bewertung von zwölf Monaten Anwendung des europäischen Haftbefehls über den europäischen Rechtsraum zu debattieren. Wir hatten bereits Gelegenheit, über diese Frage zu diskutieren.


(SK) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Frattini, dames en heren, ik heb het verslag van de Commissie van 8 februari, waarin naar voren komt dat de mobiliteit van werknemers binnen de Europese Unie positieve gevolgen heeft gehad, met belangstelling gelezen.

– (SK) Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Damen und Herren! Ich habe mit Interesse den Bericht der Kommission vom 8. Februar gelesen, der deutlich macht, dass die Mobilität der Arbeitnehmer innerhalb der Europäischen Union positive Auswirkungen hatte.




Anderen hebben gezocht naar : mijnheer     mijnheer frattini     mijnheer frattini dames     mijnheer frattini dames     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mijnheer frattini dames' ->

Date index: 2023-03-20
w