Vertaling van "mijnheer kirkhope " (Nederlands → Duits) :

Ik kijk naar mijnheer Kirkhope, omdat zijn en mijn partij hierin hebben samengewerkt.
Ich blicke auf Herrn Kirkhope, weil seine und meine Partei dabei zusammengearbeitet haben.

Mijnheer Creutzmann, mijnheer Kirkhope, mijnheer Paška – ik kan niet iedereen noemen die aan het woord is geweest –, maar ik heb nota genomen van wat de diverse coördinatoren van uw fractie namens u hebben gezegd.
Herr Creutzmann, Herr Kirkhope, Herr Paška – ich kann nicht jeden nennen, der gesprochen hat, aber ich habe mir sorgfältig notiert, was die verschiedenen Koordinatoren Ihrer Fraktionen in Ihrem Namen gesagt haben.

− (FR) Dames en heren, mijnheer Kirkhope, ik dank u voor uw steun.
− (FR) Meine Damen und Herren, Herr Kirkhope! Danke für Ihre Unterstützung.

We hebben u nodig in Europa, en niemand in Europa, mijnheer Kirkhope, kan in zijn eentje succesvol zijn.
Wir brauchen Sie in Europa, und niemand in Europa kann für sich alleine erfolgreich sein, Herr Kirkhope.

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik sta mijnheer Kirkhope, die een uitstekend piloot is, ter beschikking indien hij problemen zou ondervinden met het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).
− (FR) Frau Präsidentin! Selbstverständlich stehe ich Herrn Kirkhope, der ein hervorragender Pilot ist, zur Verfügung.