Vertaling van "mijnheer laschet " (Nederlands → Duits) :

Ik wil u, mijnheer Laschet, feliciteren met uw goede verslag.
Bravo, Herr Laschet, für Ihren ausgezeichneten Bericht!

Toen we het toch deden en collega Walter dat helemaal niet had gemerkt, bracht hij persberichten naar buiten waarin hij zei: “Mijnheer Laschet heeft helemaal geen verstand van zaken.
Und als wir es gemacht haben, und der Kollege Walter gar nicht gemerkt hat, dass wir es gemacht haben, hat er Pressemitteilungen veröffentlicht, in denen er gesagt hat: „Herr Laschet hat überhaupt keine Sachkenntnis.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister, mijnheer de commissaris, ik ondersteun dit verslag van de heer Laschet.
Herr Präsident, Herr Minister, Herr Kommissar! Mir gefällt der Bericht Laschet sehr gut.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Laschet heeft volkomen gelijk.
– Herr Präsident! Herr Laschet hat völlig Recht.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Laschet heeft een uitstekend verslag opgesteld over een zeer technisch onderwerp waarin hij zich goed heeft verdiept en waaruit hij bepaalde aspecten heeft gelicht die in dit debat naar voren zijn gebracht.
– (FI) Herr Präsident! Herr Laschet hat einen ausgezeichneten Bericht über eine recht technische Angelegenheit vorgelegt, einen tiefen Einblick gewonnen und bestimmte Aspekte herausgearbeitet, die hier in der Debatte bereits behandelt wurden.