Vertaling van "mijnheer mauro " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer Mauro, het woord is aan u.
Herr Mauro, Sie haben das Wort.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Mauro, u moet weten dat ik hier met u in discussie zou kunnen treden over de reden waarom Europa niet in staat is het hoofd te bieden aan zijn immigratieproblemen.
– (PT) Herr Präsident, bitte nehmen Sie dies zur Kenntnis: Ich kann Ihnen erklären, warum Europa bisher keine Antwort auf seine Einwanderungsprobleme geben konnte.

Mijnheer Mauro, ik wil met name u bedanken alsmede de voorzitters van de twee bevoegde commissies – de Commissie vervoer en toerisme en de Begrotingscommissie – en alle afgevaardigden die aan dit dossier hebben gewerkt.
Herr Mauro, ich möchte Ihnen und den Vorsitzenden der beiden zuständigen Ausschüsse – des Verkehrsausschusses und des Haushaltsausschusses – sowie all jenen, die an diesem Dossier mitgearbeitet haben, ganz besonders danken.

Zelfs de vicevoorzitter van het Europees Parlement, mijnheer Mauro, verwees naar de anti-katholieke en antisociale arm van de minister van de Radicale Partij, mevrouw Bonino.
Selbst der Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Herr Mauro, redete von einer antikatholischen und unsozialen Waffe der Ministerin von der Radikalen Partei, Frau Bonino.

– Mijnheer Mauro, wat u is overkomen, is volstrekt onaanvaardbaar.
– Herr Mauro, was Ihnen passiert ist, kann nicht hingenommen werden.