Vertaling van "mijnheer nicholson " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

areometer van Nicholson
Nicholsonsches Araeometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijnheer Nicholson heeft het woord gevraagd.
Herr Nicholson hat um das Wort gebeten.

Het woord is aan u, mijnheer Nicholson.
Herr Nicholson, Sie haben das Wort.

– Het spijt me, mijnheer Nicholson, maar dat was geen beroep op het Reglement.
– Herr Nicholson, es tut mir leid, aber das war keine Geschäftsordnungsfrage.

Er bestaat een traditie van nauwe samenwerking tussen mij en het Parlement, en met name de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, mijnheer Nicholson, dus er is op dat punt een discussie mogelijk over wat er gaat gebeuren, om te zorgen voor stabiliteit en om onzekerheid voor de zuivelsector in de Europese Unie te voorkomen.
Herr Nicholson, dass ich mit dem Parlament und konkret mit dem Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eng zusammenarbeite, hat bei mir Tradition. So gesehen können wir gerne erörtern, was künftig geschehen soll, um für die Milchwirtschaft in der Europäischen Union Stabilität zu gewährleisten und Unsicherheit zu vermeiden.

- (PT) Mijnheer Nicholson, ik zou het op prijs stellen als u de vraag opnieuw stelt want ik heb hem niet begrepen.
– (PT) Herr Abgeordneter! Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Frage noch einmal formulieren könnten, denn ich habe sie nicht verstanden.