Traduction de «mijnheer orbán » (Néerlandais → Allemand) :

Mijnheer Orbán en mijnheer Barroso, slechts één aspect, één hoeksteen, ontbreekt in dit pakket.
Herr Orbán und Herr Barroso, in diesem Paket fehlt nur ein Element, ein Eckpfeiler.

Mijnheer Orban hoorde daar in eerste instantie niet bij.
Herr Orbán hat zu Beginn nicht dazu gehört.

Het is nogal een verwijt, terwijl wij weten dat zelfs mijnheer Orban intussen heeft ingezien dat er wat aan zijn mediawet moet worden veranderd.
Das ist ein ziemlich schwerer Vorwurf, zumal wir wissen, dass selbst Herr Orbán zwischenzeitlich gemerkt hat, dass sein Mediengesetz einiger Änderungen bedarf.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Orbán, u heeft zich tot mij persoonlijk gericht.
- Herr Premierminister und Herr Ratspräsident, Sie haben mich persönlich angesprochen.

Mijnheer Orban, zijn blinden geen postgebruikers?
Herr Orban, sind blinde Menschen etwa keine Kunden der Post?