Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mijnheer prodi » (Néerlandais → Allemand) :

- (IT) Mijnheer Prodi, ik spreek namens de Fractie Unie van een Europa voor de Nationale Staten, die - het verheugt me premier Prodi daaraan te kunnen herinneren - de vierde grootste fractie is in het Europees Parlement.

– (IT) Sehr geehrter Herr Prodi, ich spreche im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen, die, daran möchte ich Herrn Prodi gern erinnern, die viertstärkste Fraktion im Europäischen Parlament ist.


- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Prodi, het is onze ambitie om de Europese opbouw verder te zetten.

– (FR) Herr Präsident, Herr Prodi!


Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Prodi, ik zou u van harte willen bedanken dat u opnieuw de aandacht gevestigd hebt op de grote politieke richtsnoeren, waartoe wij gezamenlijk hebben besloten, vaak – zoals u al zei – op instigatie van ons Parlement.

Herr Präsident, Herr Prodi, ich möchte Ihnen ganz herzlich dafür danken, dass Sie an die großen politischen Leitlinien erinnert haben, die, wie Sie sagten, gemeinsam mit dem Parlament beschlossen und häufig vom Parlament vorangebracht wurden.


- (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Prodi, mijnheer Gama, het document dat de Top van Lissabon heeft goedgekeurd is abstract en daardoor zou de uitvoering van het document onrechtvaardig kunnen uitvallen.

– (PT) Herr Präsident, Herr Präsident Romano Prodi, Herr Präsident Jaime Gama! Das auf dem Lissabonner Gipfel angenommene Dokument trägt einen abstrakten Charakter, der, wenn man es anwendet, zu Ungerechtigkeiten führen kann.


- (DA) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Prodi, voorzitter van de Commissie, mijnheer Gama, voorzitter van de Raad, om te beginnen wil ik u zeggen dat de ELDR-fractie het niet bepaald eens is met de beschouwingen van mevrouw Fontaine over de Top van Lissabon.

– (DA) Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident Prodi, Herr Ratspräsident Garna, ich möchte zunächst sagen, daß die ELDR-Fraktion den von Frau Fontaine auf dem Gipfeltreffen in Lissabon vorgetragenen Überlegungen in vielen Punkten nicht zustimmen konnte.




D'autres ont cherché : mijnheer prodi     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mijnheer prodi' ->

Date index: 2022-07-18
w