Vertaling van "mijnheer samuelsen " (Nederlands → Duits) :

– Hartelijk dank, mijnheer Samuelsen.
– Vielen Dank, Herr Samuelsen, ich halte diese Hinweise zu einem so sensiblen Thema für sehr nützlich.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij aansluiten bij de heer Samuelsen. Als wij instemmen met dit verzoek, wil ik mijn collega’s vragen om de amendementen 16 en 20 te aanvaarden in plaats van te verwerpen.
– Herr Präsident! Ich möchte gerne Herrn Samuelsen folgen. Wenn wir dieser Forderung zustimmen, darf ich meine Kollegen bitten, bei den Änderungsanträgen 16 und 20 Ja zu sagen anstatt Nein, weil es um den Inhalt geht und nicht um die Frage des Namens.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank het Parlement en de rapporteur, de heer Samuelsen, voor de op de toekomst gerichte ontwerpresolutie over de Westelijke Balkan en voor de betrokkenheid bij deze regio die het Parlement en zijn Commissie buitenlandse zaken aan den dag leggen.
Ich danke dem Parlament und dem Berichterstatter, Herrn Samuelsen, für die vorausschauende Entschließung zu den westlichen Balkanstaaten und für das Engagement des Parlaments und seines Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten für die Region.