Traduction de «mijnheer speroni » (Néerlandais → Allemand) :

− Mijnheer Speroni, het is voor mij wat moeilijk om een mening te geven over de problemen die journalisten ondervinden in hun werk.
− Herr Speroni, ich habe gewisse Schwierigkeiten damit, meine persönliche Meinung zu den Problemen der Arbeit der Journalisten zum Ausdruck zu bringen.

− U heeft gelijk, mijnheer Speroni.
– Sie haben Recht, Herr Speroni.

U heeft echter volkomen gelijk, mijnheer Speroni.
Sie haben aber absolut Recht, Herr Speroni.

Ik dank u, mijnheer Speroni, omdat u mij hierop attent heeft gemaakt.
Ich danke Ihnen, Herr Speroni, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.

U weet dat, juist over deze kwesties, het Hof van Justitie – in het geval van Italië, en niet over kwesties die met het systeem te maken hebben, mijnheer Speroni – meerdere keren vonnissen heeft uitgesproken die tot op heden niet zijn uitgevoerd.
Ihnen ist bekannt, dass der Gerichtshof viele Male – im Fall von Italien nicht bei systemrelevanten Fragen, Herr Speroni – Urteile gefällt hat, die noch immer umgesetzt werden müssen.