Traduction de «mijnheer susta » (Néerlandais → Allemand) :

U ziet het, mijnheer Susta, uw verslag komt net op het juiste moment.
Vous voyez, Monsieur Susta, votre rapport vient à point nommé.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u, mijnheer Susta.
– Fru talman! Tack Gianluca Susta.

Zonder een sterk signaal in die richting ben ik er, Voorzitter en mijnheer Susta, niet van overtuigd dat we zomaar onze handtekening moeten zetten onder deze waiver.
Ohne ein starkes Signal in diese Richtung, Frau Präsidentin und Herr Susta, bin ich nicht davon überzeugt, dass wir einfach so unsere Unterschrift unter diese Verzichtserklärung setzen sollten.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog eens op de eindstemming over het verslag van Gianluca Susta terugkomen.
– (DE) Herr Präsident! Ich möchte auf die Schlussabstimmung zum Bericht Gianluca Susta zurückkommen.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik spreek tevens namens mijn collega Gianluca Susta, de eerste ondertekenaar van de vraag, die vandaag afwezig is vanwege belangrijke verplichtingen in Italië.
− (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich spreche auch im Namen meines Kollegen Gianluca Susta, des Erstunterzeichners der Anfrage, der wegen wichtiger unvorhergesehener Verpflichtungen in Italien heute nicht anwesend ist.