Traduction de «mijnstreek waar zich » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wet van het land waar zich het zakencentrum bevindt
Recht des Staates des Geschäftszentrums

recht van het land waar zich een bepaald goed bevindt
Recht der Belegenheit einer Sache

(1) EGKS-tewerkstellingsbekken | (2) bekken waar zich EGKS-bedrijven bevinden
EGKS-Arbeitsmarktregion

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
Reservoir | Speicher

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
Konfiguration der Technik von Pferdewettbüros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gebieden waarop het programma betrekking heeft, zijn enerzijds delen van de voormalige Vlaamse mijnstreek waar zich sociaal-economische veranderingen voltrekken, en anderzijds het noordoostelijke deel van de stad Antwerpen.
Das Programmgebiet umfasst Teile der ehemaligen Bergbaugebiete Flanderns, die sich in der sozioökonomischen Umstellung befinden, und den Nordosten der Stadt Antwerpen.