Traduction de «milena en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De satellieten die morgen worden gelanceerd, heten Doresa en Milena en zijn vernoemd naar de twee schoolkinderen die de in de hele EU gehouden Galileo-tekenwedstrijd hebben gewonnen.
Die Satelliten, die morgen gestartet werden, wurden nach den beiden Schulkindern Doresa und Milena benannt, die den EU-weiten Malwettbewerb gewannen, mit dem zwei Namen für die Satelliten gefunden werden sollten.

Tijdens prijsuitreikingen in Slovenië en Estland op respectievelijk 9 en 11 januari werden Tara en Milena tot winnaar uitgeroepen.
Am 9. und 11. Januar wurden bei Zeremonien in Slowenien bzw. Estland die Gewinnerinnen Tara und Milena bekanntgegeben.

De Raad van de Europese Unie is in kennis gesteld van de benoeming door de Tsjechische regering van Ambassadeur Milena VICENOVÁ tot permanent vertegenwoordiger van de Tsjechische Republiek bij de Europese Unie.
Dem Rat der Europäischen Union ist mitgeteilt worden, dass die Regierung der Tschechischen Republik Frau Botschafterin Milena VICENOVÁ zur Ständigen Vertreterin der Tschechischen Republik bei der Europäischen Union ernannt hat.

mevrouw Milena DAMYANOVA viceminister van Onderwijs, Jeugd en Wetenschappen
Milena DAMYANOVA Stellvertretende Ministerin für Bildung, Jugend und Wissenschaft

mevrouw Milena VICENOVÁ minister van Landbouw
Milena VICENOVÁ Ministerin für Landwirtschaft