Artikel 5 van hetzelfde Verdrag, met als opschrift « Overleg op basis van het milieu-effectrapport », bepaalt :
Artikel 5 desselben Übereinkommens, mit der Überschrift « Konsultationen auf der Grundlage der Dokumentation zur Umweltverträglichkeitsprüfung », bestimmt: