Traduction de «milieu-effectstudie onderworpen » (Néerlandais → Allemand) :

1° in voorkomend geval, de voorgestelde indeling van de afvalbeheersvoorziening overeenkomstig rubriek 90.27.01.03 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieu-effectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten;
1° ggf. die für die Abfallbewirtschaftungsanlage gemäss der Rubrik 90.27.01.03 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten vorgesehene Einstufung;

Artikel 1. Deze integrale en sectorale voorwaarden zijn van toepassing op de activiteiten m.b.t. de verhuring of de terbeschikkingstelling van kajaks en kano's bedoeld in rubriek 92.61.14 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieu-effectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.
Artikel 1 - Die vorliegenden integralen und sektorbezogenen Bedingungen sind auf die in der Rubrik 92.61.14 der Anlage I des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten erwähnten Tätigkeiten zur Vermietung oder Zurverfügungstellung von Kajaks und Kanus anwendbar.

Artikel 1. Deze sectorale voorwaarden zijn van toepassing op de containerparken bedoeld in rubriek 37.20.05.02 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieu-effectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.
Artikel 1 - Die vorliegenden sektorenbezogenen Bedingungen sind auf die Containerparks im Sinne der Rubrik 37.20.05.02 der Anlage I zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten anwendbar.

Artikel 1. Deze integrale voorwaarden zijn van toepassing op de containerparken bedoeld in rubriek 37.20.05.01 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieu-effectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.
Artikel 1 - Die vorliegenden gesamten Bedingungen sind auf die Containerparks im Sinne der Rubrik 37.20.05.01 der Anlage I zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten anwendbar.

Art. 24. In het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieu-effectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten wordt de kolom « te raadplegen organen », in rubriek 90.14, aangevuld als volgt : « de zuiveringsinstelling erkend krachtens het decreet van 7 oktober 1985 inzake de bescherming van het oppervlaktewater tegen vervuiling».
Art. 24 - In die Rubrik 90.14 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten wird in der Spalte mit der Überschrift " zu Rate zu ziehende Einrichtungen" folgender Wortlaut eingefügt: " die kraft dem Dekret vom 7. Oktober 1985 über den Schutz des Oberflächenwassers gegen Verschmutzung anerkannte Vereinigung" .