Traduction de «milieuagentschap heeft onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

De publicatie van het nieuwe TERM-verslag van het Europees Milieuagentschap heeft onlangs nog onderstreept dat het wegvervoer in Europa ernstige milieuproblemen blijft opleveren.
Laut dem von der Europäischen Umweltagentur jüngst veröffentlichten TERM-Bericht verursacht der Straßenverkehr nach wie vor große Umweltprobleme in Europa.

Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs voor het jaar 2008 voorlopige gegevens over de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen gepubliceerd.
Die Europäische Umweltagentur hat kürzlich für das Jahr 2008 vorläufige Zahlen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen vorgelegt.

Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs berekend dat de emissies aanzienlijk teruggedrongen kunnen worden als de afvalverwerking in nauwere samenhang zou worden gebracht met het beleid dat gericht is op het terugdringen van de effecten van klimaatverandering.
Nach jüngsten Berechnungen der Europäischen Umweltagentur wäre es möglich, Emissionen deutlich zu verringern, wenn die Abfallbeseitigung enger mit Maßnahmen für die Eindämmung der Auswirkungen des Klimawandels verknüpft werden würde.

Het Europees Milieuagentschap heeft onlangs aangetoond dat het afvalvolume in de vijftien lidstaten sinds 1990 met 15 procent is gestegen.
Das Problem besteht darin, dass die Umweltverschmutzung in der Gesellschaft insgesamt, vor allem aufgrund unserer Verbrauchsgewohnheiten, ständig zunimmt. Die Europäische Umweltagentur hat kürzlich nachgewiesen, dass die Abfallmenge in den 15 Mitgliedstaaten seit 1990 um 15 % zugenommen hat.