Traduction de «milieuagentschap te verwachten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anticiperen op te verwachten problemen op de weg | te verwachten problemen op de weg voorzien
Vorkehrungen für zu erwartende Probleme im Straßenverkehr treffen

Te verwachten dosis
Zu erwartende Dosis

te verwachten rentabiliteit
Rentabilitätsvoraussichten

te verwachten dosis
Folgedosis

Milieuagentschap voor Asturias
Umweltagentur von Asturien

Europees Milieuagentschap | EEA [Abbr.]
Europäische Umweltagentur | EUA [Abbr.]

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz

Europees Milieuagentschap [ controle- en informatienet voor het milieu | EMA [acronym] ]
Europäische Umweltagentur [ EUA [acronym] Umweltüberwachungs- und Informationsnetz ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. merkt op dat het Europees Centrum voor ziektepreventie en ­bestrijding en het Europees Milieuagentschap een zeer stabiele structuur hebben en momenteel geen noemenswaardige nieuwe taken hoeven te verwachten, en dat ze op basis van het voorstel van de Commissie 2 % op het personeel moeten besparen;
19. nimmt zur Kenntnis, dass das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten und die Europäische Umweltagentur über sehr stabile Strukturen verfügen, dass sie derzeit keine größeren neuen Aufgaben übernehmen müssen und dass ihnen nach dem Ansatz der Kommission Personalkürzungen von 2 % drohen;

1. is altijd zeer te spreken geweest over de professionele, betrouwbare en onafhankelijke manier van informatieverstrekking door het Europees Milieuagentschap (EMA) en de uitvoerend directeur daarvan ten behoeve van alle EU-instellingen, de lidstaten en beleidsvormingsorganen van de EU, en zal deze vorm van professionaliteit ook in de toekomst blijven verwachten;
1. schätzt seit je her die professionelle, zuverlässige und unabhängige Übermittlung von Informationen seitens der Europäischen Umweltagentur (EUA) und ihrer Exekutivdirektorin an alle EU-Institutionen, die EU-Mitgliedstaaten und die für die Politikgestaltung zuständigen Organe und erwartet diese Professionalität auch künftig;

E. overwegende dat de toename van de uitstoot van broeikasgassen in de meeste lidstaten van de EU haaks staat op de toezeggingen van de Europese Unie in Kyoto en dat volgens een rapport van het Europees Milieuagentschap te verwachten valt dat de uitstoot van dit soort gassen in de EU tegen 2010 met 6% zal stijgen,
E. in der Erwägung, dass ein Ansteigen der Treibhausgasemissionen in den meisten Mitgliedstaaten gegen die Verpflichtungen verstößt, welche die Europäische Union in Kyoto eingegangen ist, und dass die EU-Emissionen derartiger Gase einem Bericht der Europäischen Umweltagentur zufolge bis 2010 um 6% zunehmen werden,

(5) Het Europees Milieuagentschap constateert dat als gevolg van de uitbreiding van de Europese Unie een aanzienlijke toename van het transitovervoer te verwachten valt; met het oog daarop moet deze verordening derhalve ook van toepassing zijn op de kandidaat-lidstaten.
(5) Die Europäische Umweltagentur stellt fest, dass die Erweiterung der Europäischen Union zu einem enormen Anstieg des Transitverkehrs führen wird.

(5) Het Europees Milieuagentschap constateert dat als gevolg van de uitbreiding van de Europese Unie een enorme toename van het transitovervoer te verwachten valt.
(5) Die Europäische Umweltagentur stellt fest, dass mit der Erweiterung der Europäischen Union ein enormer Anstieg des Transitverkehrs zu erwarten ist.