21. wenst dat er sterker rekening wordt gehouden met de hoge menselijke en sociaal- economische kosten van rampen en met de voordelen van ramppreventie, wanneer het ontwikkelingsbeleid en de ontwikkelingsstrategieën, -programma's en -projecten worden getoetst op gezondheids- en milieuaspecten; herinnert tegelijkertijd aan het belang van preventief optreden op lange termijn op het gebied van onderwijs, stedenbouw, civiele bescherming en technische maatregelen;
21. fordert eine stärkere Berücksichtigung der hohen menschlichen und sozioökonomischen Kosten von Katastrophen und der Vorteile von Katastrophenprävention in den Gesundheits- und Umweltprüfungen der Entwicklungspolitiken, Strategien, Programme und Projekte der Europäischen Union; erinnert gleichzeitig an die Bedeutung langfristiger Präventivmaßnahmen in den Bereichen Bildung, Städteplanung, Zivilschutz und technische Maßnahmen;
