Ik heb dan ook een zeer sterke voorkeur voor het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, omdat de amendementen van de Commissie milieubeheer een achteruitgang betekenen aangezien databanken die zorgvuldig opgebouwd en van hoge kwaliteit zijn, daaronder zullen lijden en dan doel ik bijvoorbeeld op de Ordnance Survey in het Verenigd Koninkrijk.
Deshalb möchte ich nachdrücklich zum Ausdruck bringen, dass der Gemeinsame Standpunkt ein besserer Ausgangspunkt ist und dass die Änderungsanträge des Ausschusses uns zurückwerfen werden, so dass all das zerstört wird, was aufgebaut wurde und sich bewährt hat, beispielsweise in der Ordnance Survey im Vereinigten Königreich.
