De Commissie milieubeheer ging echter niet akkoord met deze aanbeveling en heeft de in eerste lezing goedgekeurde amendementen gedeeltelijk heropgenomen.
Dieser Empfehlung hat der Umweltausschuss jedoch nicht entsprochen, sondern zum Teil die in erster Lesung angenommenen Abänderungen wieder eingereicht.