Traduction de «milieubescherming vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beleidsmedewerker milieubeheer | medewerkster milieubescherming | medewerker milieubescherming | verantwoordelijke milieubescherming
Umweltberater | Umweltberater/Umweltberaterin | Umweltberaterin

verantwoordelijke milieubescherming | wetenschappelijk onderzoekster milieubescherming | milieuconsulent | wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming
Umweltschutzwissenschaftlerin | Wissenschaftler Natur- und Artenschutz | Umweltschutzwissenschaftler | Wissenschaftler Natur- und Artenschutz/Wissenschaftlerin Natur- und Artenschutz

wijze van vervoer
Beförderungsart [ Transportart ]

niveau van milieubescherming
Umweltschutzniveau

milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]
Umweltkosten [ Umweltschutzkosten ]

beleidsadviseur milieu | hoofd milieubescherming | manager milieubeleid | verantwoordelijke milieubescherming
Umweltmanagerin | Umweltschutzmanager | Umweltmanager | Umweltschutzmanager/Umweltschutzmanagerin

flexibele benadering van milieubescherming | soepele benadering van milieubescherming
Flexible Umweltschutzauflage

met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer
gewerblichem Personenverkehr gleichgesetzter Gratisverkehr

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
Geldtransport [4.7] [ Bargeldtransport | Geldtransportbranche | Geldtransportunternehmen | Geld- und Werttransportleistungen ]

vervoer van zaken
Güterverkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze heeft hoofdzakelijk betrekking op telecommunicatie, milieubescherming, vervoer, financiën en juridische diensten.
Dies betrifft im Wesentlichen die Telekommunikation, den Umweltschutz, Verkehr, Finanz- und Rechtsdienstleistungen.

J. overwegende dat de oprichting van het ELFPO, alsook het feit dat de financiering van plattelandsontwikkeling is losgekoppeld van het cohesiebeleid en het breder perspectief van regionale ontwikkeling, er niet toe mogen leiden dat sommige doelstellingen (bijvoorbeeld milieubescherming, vervoer en onderwijs) elkaar óf overlappen óf helemaal niet meer voorkomen,
J. in der Erwägung, dass die Schaffung des ELER und die Ausgliederung der Finanzierung von Zielen der ländlichen Entwicklung aus der Kohäsionspolitik sowie eine breit angelegte Perspektive für die regionale Entwicklung nicht dazu führen müssen, dass einige Ziele (z. B. Umweltschutz, Verkehr und Bildung) sich überschneiden oder vollständig unberücksichtigt bleiben,

In die zin juich ik toe dat de overeenkomst prioriteiten ontwikkelt op het gebied van toerisme, milieubescherming, vervoer en energie.
In diesem Sinn begrüße ich den deutlichen Zusammenhang des Abkommens mit der Entwicklung von Prioritäten auf den Gebieten von Fremdenverkehr, Umweltschutz, Verkehr und Energieerzeugung.

Ook dient vermeld te worden dat een groot deel van de Europese beleidsvoering – op het vlak van energievoorziening, milieubescherming, vervoer, veiligheid, cultuur- en sociaal beleid – de nodige invloed heeft op de kwaliteit van huisvesting, zij het op indirecte wijze.
Ebenso muss gesagt werden, dass eine Vielzahl von Gemeinschaftspolitiken wie Energie- und Umweltpolitik, Verkehrs-, Sicherheits-, Kultur- und Sozialpolitik erhebliche, wenn auch nur indirekte Auswirkungen auf die Qualität des Wohnungsbaus haben.

Maar die doelstelling moet wel tot de andere fondsen uitgebreid worden, want er blijven ongelijkheden bestaan in milieubescherming, vervoer, plattelandsontwikkeling, visvangst, enz.
Es ist jedoch notwendig, dieses Ziel auf andere Fonds auszudehnen, da Benachteiligungen in Bereichen wie Umwelt, Verkehr, ländliche Entwicklung, Fischerei usw. fortbestehen.

De Verordening beoogt de milieubescherming in het openbaar vervoer te verbeteren en innovatie in het openbaar vervoer te bevorderen.
Mit der Verordnung sollen im Bereich des öffentlichen Nahverkehrs der Umweltschutz verbessert und die Innovation angeregt werden.

De Commissie staat de Nederlandse Provincie Gelderland toe 4,6 miljoen euro steun te verlenen voor milieubescherming en innovatie in het openbaar vervoer
Kommission erlaubt der Provinz Gelderland, für Umweltschutz und Innovation im öffentlichen Nahverkehr Beihilfen in Höhe von 4,6 Mio. € zu zahlen

Technische innovatie in het openbaar vervoer Innovatie in communicatie Innovatie in milieubescherming
technische Innovation im öffentlichen Nahverkehr Innovation im Kommunikationsbereich Innovation im Umweltschutz

De ruimte is een essentiële component van de tenuitvoerlegging van de Europese doelstellingen en beleidsmaatregelen geworden, waarbij met name te denken valt aan duurzame ontwikkeling, milieubescherming, vervoer en mobiliteit, alsmede aan de informatiemaatschappij.
Die Raumfahrt ist heute ein wesentlicher Faktor für die Umsetzung europäischer Ziele und Maßnahmen, insbesondere im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Entwicklung, dem Umweltschutz, Verkehr und Mobilität sowie der Informationsgesellschaft.

Bij de indiening van haar voorstellen moet de Commissie rekening houden met de gevolgen van de afwijkingen voor de werking van de interne markt, eventuele verstoring van de concurrentie en het beleid op het gebied van milieubescherming, vervoer en energie.
Die Kommission muss bei der Vorlage von Vorschlägen für Ausnahmeregelungen deren Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes, etwaigen Verzerrungen des Wettbewerbs sowie der Umweltschutz-, Verkehrs- und Energiepolitik der Gemeinschaft Rechnung tragen.