Vertaling van "milieuheffingen op communautair " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

milieuheffingen
Umweltabgaben

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
EU-Recht [ Europäisches Recht | Gemeinschaftsrecht | Gesetzgebung der Gemeinschaft | Recht der Europäischen Union ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]

communautair milieubeheer- en -audit-systeem | communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | communautair systeem voor milieumanagement en audit | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem
gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung

communautaire certificatie [ communautaire certificatie-instelling | communautaire homologatie ]
gemeinschaftliche Zertifizierung [ gemeinschaftliche Bauartgenehmigung | gemeinschaftliches Regelwerk für Zertifizierung ]

communautaire aanpak | communautaire benadering | communautaire methode
gemeinschaftliche Gesichtspunkte | gemeinschaftliches Vorgehen | Gemeinschaftsmethode

communautaire vrijstellingen
Gemeinschaftsfreigrenzen

communautair rechtsinstrument
Rechtsakt der Gemeinschaft

communautaire milieukeur
EG-Umweltzeichen

communautaire kiezer
Gemeinschaftswähler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het programma stimuleert en ondersteunt het gebruik van fiscale instrumenten, waarbij milieuheffingen op communautair niveau als mogelijk instrument worden genoemd;
das Programm fördert und unterstützt den Einsatz fiskalpolitischer Maßnahmen und verweist unter anderem auf Umweltsteuern auf Gemeinschaftsebene als eines der Instrumente;

bevordering en toepassing van het gebruik van fiscale maatregelen, zoals milieuheffingen en stimulerende maatregelen, ook op communautair niveau.
die Förderung und Einführung der Anwendung steuerlicher Maßnahmen wie Umweltabgaben und Anreize, auch auf Gemeinschaftsebene

Op basis van de resultaten van dat werk zullen beleidsconclusies worden getrokken met betrekking tot het verdere gebruik van milieuheffingen op nationaal en communautair niveau.
Auf Grund der Ergebnisse dieser Arbeiten sollen strategische Schlußfolgerungen über die künftige Anwendung von Umweltabgaben auf Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten gezogen werden.

Op deze ontmoetingsdag is met name het op communautair niveau gevoerde fiscale beleid op het punt van de vennootschapsbelasting, de belasting op spaaropbrengsten, de indirecte belastingen, (BTW en accijnsrechten) en milieuheffingen behandeld.
Auf diesem Treffen wurde in erster Linie die Steuerpolitik der Gemeinschaft in den Bereichen Körperschaftsteuer, Besteuerung von Spareinlagen, indirekte Steuern (Mehrwertsteuern und Verbrauchsteuern) und Umweltschutzabgaben erörtert.