Traduction de «milieukeur moeten daarom » (Néerlandais → Allemand) :

De criteria voor de milieukeur moeten daarom niet worden toegepast op stoffen waarvan minder dan 0,1 % op het behandelde gedeelte aanwezig blijft in de vóór het aanbrengen waargenomen vorm.
Die Kriterien für Umweltzeichen sollten daher nicht für Stoffe gelten, von denen weniger als 0,1 Prozent in ihrer vor der Anwendung vorliegenden Form an der Einsatzstelle verbleiben.

Producenten die gebruik van de milieukeur willen maken, moeten zich daarom laten registreren in een van de lidstaten waar het product op de markt is gebracht.
Dies bedeutet, dass Hersteller, die das Zeichen verwenden möchten, in allen Mitgliedstaaten die Eintragung vornehmen lassen können, in denen das Produkt in Verkehr gebracht wurde.