Traduction de «milieukeuren in sommige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verlof voor het verrichten van sommige militaire prestaties in vredestijd
Urlaub wegen Erbringung bestimmter militärischer Leistungen in Friedenszeiten

aanvullende vergoeding bij sommige sociale zekerheidsuitkeringen
Zusatzentschädigung zu bestimmten Leistungen der sozialen Sicherheit

Europese milieukeurorganisatie | Europese organisatie voor milieukeuren | EEO [Abbr.] | EMO [Abbr.]
Europäische Organisation für das Umweltzeichen | EOU [Abbr.]

Reglementeringscomité inzake de communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren
Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens

systeem van EU-milieukeuren
Regelung für das EU-Umweltzeichen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft al voorgesteld milieukeuren nu ook voor diensten toe te kennen; dit voorstel zou sommige van de belangrijkste "gebruikers" van het kustgebied zoals het toerisme-exploitanten ertoe moeten aanzetten duurzamer te werk te gaan teneinde een milieukeur te krijgen.
Sie hat bereits den Vorschlag unterbreitet, dass Umweltzeichen auch im Bereich Dienstleistungen zuerkannt werden sollten. Dies könnte die ,Hauptnutzer" der Küstengebiete wie etwa Fremdenverkehrsunternehmen zu nachhaltigeren Verfahren veranlassen.

Toch kan op EU-niveau enige sturing worden geboden, om een proces van wederzijds leren met betrekking tot de promotie van de milieukeur op te starten, met name gelet op het feit dat de nationale milieukeuren in sommige lidstaten erg succesvol zijn.
Allerdings kann auch auf Gemeinschaftsebene Orientierung angeboten werden, damit ein Prozess des gegenseitigen Lernens zur Förderung des Umweltzeichens in Gang kommt, weil in einigen Mitgliedstaaten die nationalen Umweltzeichen sehr erfolgreich sind.