Vertaling van "milieuplannen opstellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
ein Marketingbudget vorbereiten | einen jährlichen Marketingetat erstelle | ein jährliches Marketingbudget erstellen | einen Marketingetat für ein Jahr erstellen

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
Fütterungsregimes für aquatische Ressourcen planen | Fütterungsregimes für Wasserressourcen planen

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
NOTAM in Bezug auf Flugterminaldienste erstellen

opstellen van processen-verbaal
Protokollführung

opstellen van de vragen
Ausarbeitung der Fragen

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen
die Liste von Kandidaten aufstellen

Scenario opstellen
Scenariomethode

opstelling van de EU-begroting [ opstellen van de communautaire begroting | opstelling van de begroting van de Europese Unie ]
Aufstellung des Haushaltsplans der EU [ Aufstellung des EG-Haushaltsplans | Aufstellung des Haushaltsplans der Europäischen Union ]

opstellen van de begroting
Aufstellung des Haushaltsplans

het opstellen van economische prognoses
Wirtschaftsprognose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Parlement kon veel invloed uitoefenen bij de redactie van de wetgeving betreffende de eerste twee peilers van het Verdrag van Aarhus, toegang tot milieu-informatie en inspraak bij het opstellen van bepaalde milieuplannen en -programma's.
Das Europäische Parlament hatte großen Einfluss auf die Ausarbeitung der Rechtsvorschriften über die beiden ersten Pfeiler des Århus-Übereinkommens, d.h. den Zugang der Öffentlichkeit zur Umweltinformation und die Beteiligung der Öffentlichkeit bei der Ausarbeitung bestimmter umweltbezogener Pläne und Programme.

Tijdens de komende maanden zal het Centrum ook milieuplannen opstellen voor de verbetering van de lucht- en waterkwaliteit in de streek en een aantal energiestudies uitvoeren op geselecteerde plaatsen (industrie, openbare gebouwen, nutsbedrijven, enz.) die de basis zullen vormen voor aanbevelingen inzake energiebesparing.
In den kommenden Monaten wird das Zentrum sowohl ein Umweltmodell zur Verbesserung der Luft- und Wasserqualität in dem Gebiet fördern als auch eine Anzahl von Energieprüfungen an ausgewählten Standorten (Industriebetriebe, öffentliche Gebäude, Versorgungsbetriebe usw.) durchführen, die zu Empfehlungen für Energieeinsparungsverfahren führen werden.