Sinds de oorspronkelijke effectbeoordeling van de maatregelen inzake producten voor de bescherming van gewassen in 2004 is afgerond, zijn de milieuproblemen ingrijpend veranderd.
Seit die ursprüngliche Folgenabschätzung des Pflanzenschutzmittel-Pakets 2004 abgeschlossen wurde, sind andere Umweltthemen in den Vordergrund getreten.